Rory aloittaa työharjoittelun Stamford Eagle-Gazettessa, mutta työskentely lähtee kankeasti alkuun, eikä mikään Roryn tekemästä taustatyöstä osoittaudu hyödylliseksi tavaksi luoda yhteyttä Loganin isän Mitchumin kanssa. Richard ja Emily hätääntyvät kuullessaan, että Rory on jo tavannut Loganin vanhemmat. He kutsuvat Loganin heti seuraaville perjantai-illallisellle, minne myös Lorelai änkeää mukaan, sillä eiväthän isovanhemmat voi tavata Roryn poikaystävää ennen häntä. Kuitenkin sekä Roryn saama työharjoittelupaikka, että salakähmäiseltä vaikuttava Logan puistattavat Lorelaita, eikä hän luota kumpaankaan. Sanna kertoo Halloween-diskosta, jossa kävi näyttämässä ujostelevalle tyttärelleen esimerkkiä tanssilattialla. Anskin olo on kuin puristetulla rätillä, mutta tämä tykittää silti roppakaupalla anekdootteja!

Osioiden aikaleimat:

Yale: 00:12:37

Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:15:54

Luken kuppila: 01:07:10

IG: Gilmorettajatwww.gilmorettajat.fi

Email: gilmorettajat@gmail.com

Patreon: www.patreon.com/gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)

Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com