Lo Zio Uccio, così come tutti gli altri prigionieri di Goli Otok, ricordano la loro detenzione sull'isola come l’Inferno dei vivi. Qui era stato codificato una specie di glossario della tortura che, a seconda delle loro colpe, posiziona i puniti in qualcosa che assomiglia ai gironi danteschi.
I documenti consultati per la scrittura di questa puntata sono: