Neste episódio, gravado no dia 13/08/2025, os repórteres Renan Silveira e João Lucas Oliveira conversaram com o professor de Economia do Departamento de Economia e Relações Internacionais da UFSM, Daniel Coronel e o integrante do projeto de extensão da UFSM, Paralelo 33, Cauê Queiroz.

O programa discute os aspectos relacionados ao imperialismo estadunidense e as tensões geopolíticas decorrentes dele. Esse episódio é uma parceria com o Paralelo 33.