We gaan naar een choquerende en verrassende ontknoping. Gideon sluit eindelijk zijn heldere, blauwe ogen. Victor en Fabian kijken elkaar naar 25 jaar weer in de ogen aan. In het écht en dit keer niet in een droom. Victor raakt verlost van 25 jaar trauma dankzij het zwarte stilstaande water van de Helenavaart. En Fabian…die staat plots weer in zijn dromen voor het Huis van de stad. Hij moet terug, terug, terug in de tijd om te redden wat er te redden valt. Hij moet terug naar alles, naar het verleden, want dan komt alles goed. Misschien!
· Tekst: Jacques-Paul Joosten
· Vertellers: Jacques-Paul Joosten en Jeroen van den Berg
· Muziek, montage en sound design: Jeroen van den Berg
· Lied D’n daag zal komme: Jacques-Paul Joosten (zang) en Jeroen van den Berg (toetsen), tekst: Jacques-Paul Joosten, muziek: Stef Bos
· Foto Mariapeel: Karindejonge-fotografie.nl
· Persfoto: Bart Gubbels
· Trailer: Frans Pollux
· Het pijnlijke genoegen is een co-productie met Omroep Venlo