Dans cet épisode, un voyage au cœur du Vieux Lyon, berceau de la Renaissance française, où se croisent traboules secrètes, façades colorées, ateliers de soyeux et échos d’un quartier inscrit au patrimoine mondial. Un lieu où chaque ruelle raconte une histoire.