Nytt år betyr nytt budsjett. Torgeir og Ove får besøk av tilbakevendende gjest Martin Kvalvik (etatstillitsvalgt for NTL i NAV). De tre prøver å trekke trådene fra statsbudsjett til fordelingen av penger mellom NAVs ulike deler, og legger et ekstra fokus på konsekvensene dette får.
Mot slutten kommer det informasjon om en vervekampanje.