This nazm is written by Kaifi Azmi . Recital is by Saaznaama.
बह्र : 2122 1122 1122 112 (ramal musamman makhboon maqtooh roop-2) फ़ाइलातुन/ फ़इलातुन/ फ़इलातुन/ फ़ैलुन |
word meanings : qalb-e-maahaul : heart of ambience | larzaa.n : shivering | sharar-e-ja.ng : spark of war | ziist : life | yak-ra.ng : same color | aabgiino.n : glasses | valvala-e-sa.ng : excitement of stone | ham-aaha.ng : same tone | firdaus-e-tamaddun : heaven of culture | madaar : dependence | gahvaara-e-nafs-o-kirdaar : cradle of spirits, souls, minds | taa-ba-kai : upto, kab tak | ta.ayyun : fixation | hisaar : घेरा, boundary | majlis-e-KHalvat : assembly of privacy | siimaab : mercury | zarf : utensil | aahanii : strong | jehd : power | nabz-e-hastii : pulse of life | nik.hat : fragrance | KHam-e-gesuu : curles of hair | ravish : चाल-चलन | farz : duty | qazaa : death | ashk-fishaanii : tearful | unvaan : title | band-e-qadaamat : restriction of convservatism | zof-e-ishrat : frailty caused by luxury | vahm-e-nazaakat : doubt of being delicate | nafs : Psychic | halqa-e-azmat : circle of majesty | azm-shikan : breaking determination | daGdaGa-e-pand : exultant preaching | tauq : लोहे की गोल हँसली जो कैदियों के गले में डाली जाती है | zamurrad : पन्ना | paimaana-e-mardaan-e-KHirad-mand : glass of rational men | falaatuun : यूनान का प्रसिद्ध दार्शनिक | arastuu : aristotle | zahraa : bright | parvii.n : गुच्छा | garduu.n : sky | paa-e-muqaddar : foot of destiny |
for feedback and suggestions send message on Instagram. instagram : www.instagram.com/saaznaama |
An Initiative By Saaznaama.