Procede l'investigazioni dei nostri valenti Samurai, presso il villaggio della Gru Rossa, tentando di scoprire maggiori informazioni sul carico e sulle illecite attività del villaggio. Inoltre si palesano tensioni nel gruppo. Ben trovati in questo nuovo episodio del nostro gameplay della campagna il Teatro del Silenzio, per la Leggenda dei 5 anelli, il gioco di ruolo della Fantasy Flight Game Quinta Edizione.