Míg az Enterprise egy neutroncsillagot vizsgál, La’an azt a megbízást kapja, hogy tesztelje le a legújabb szimulációs technológiát, melyet holofedélzetnek hívnak. A hadnagy egy 60-as évekbeli gyilkossági rejtélyt választ, ahol neki kell kinyomoznia, hogy ki lehetett a bűntény elkövetője, a szimuláció azonban kezd életveszélyessé válni, a szabaduláshoz pedig végig kell játszania a történetet. Aktuális adásunk témája az 'A Space Adventure Hour' című epizód, melyről Krisz társaságában beszélgetünk. Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/0SpR6YgvI-A