O áudio de "Japa da Boleia" apresenta a lenda urbana japonesa da Teke Teke, um espírito vingativo de uma jovem que foi cortada ao meio por um trem. Essa entidade se move arrastando-se rapidamente com os braços, emitindo um som característico, e busca suas vítimas perto de estações de trem. O narrador compartilha uma experiência pessoal aterrorizante onde supostamente encontrou a Teke Teke, reforçando o medo e a incerteza em torno da lenda. O episódio termina com um convite à interação e a promessa de mais histórias assustadoras em episódios futuros.