今日のテーマは「日本で過ごすクリスマス」です。 今天的題目是【在日本過聖誕節的方式】。 皆さんの国ではクリスマスの時、どのように過ごしますか？ 在大家的國家，聖誕節的時候，都是怎麼渡過的呢？ 今日は私が不思議に思う日本人のクリスマスの過ごし方について紹介したいと思います。 今天我想介紹自己也覺得不可思議，關於日本人過聖誕節的方式。 一般的にクリスマスは恋人や家族と過ごすことが多いと思います。 一般來説，聖誕節的時候，多半是跟家人或者跟男女朋友一起渡過。 これは日本でも一緒です。 這個部分，日本也是一樣的。 何が変かというと、クリスマスの時に食べるものが変だと思っています。 那爲什麽我覺得很奇怪呢？是因爲在聖誕節的時候吃的東西很奇怪。 それはケンタッキーのフライドチキン。マクドナルドでもなく、ケンタッキーです。 那就是聖誕節要吃肯德基的炸雞，不是麥當勞的喔，一定是肯德基的。 12月になるとテレビではケンタッキーのＣＭがたくさん流れ、予約が始まります。 一到了12月，在電視就開始強力播放肯德基的廣告，開始預約聖誕節套餐。 私の友人が学生時代、ケンタッキーでアルバイトをしていて、忙しすぎると聞いたことがあります。なぜなら、事前予約も当日来店するお客さんも多い。それだけみんなフライドチキンを食べるんですね。 我的朋友在學生時代時，在肯德基打工，曾聽過他說，聖誕節的當天店裡忙得要命。因爲不只是事先預約的量很多，當天來店的客人也很多，而且大家都點炸雞。 私の実家はそのような家庭ではなかったので、初めて聞いた時はとても驚きました。 因為我的老家沒有這樣的習慣，因此第一次聽到時，嚇了一跳。 なぜそんなに多くの日本人がケンタッキーのフライドチキンを食べるのでしょうか？ 爲什麽那麽多的日本人吃肯德基的炸雞呢？ それはアメリカでクリスマスに七面鳥を食べる文化が由来と言われています。 因爲據說是緣自於美國，在聖誕節的時候有吃火鷄的文化。 しかし、日本の一般的なスーパーではあまり七面鳥を丸ごと売っているお店は多くありません。 可是，在日本一般的超市有賣一整隻火鷄的地方不多， なので、クリスマス近くなるとスーパーのお惣菜コーナーには少し小さなローストチキンが売られています。 因此在日本的話，快到聖誕節的時候，在超市的熟(shou4)食(shí)專櫃會賣一些小的烤鷄。 1974年、ケンタッキーは自社商品の促進販売の為にクリスマスにＣＭを流したところ、皆を魅了させました。 1974年，肯德基爲了促銷自己的商品，聖誕節的時候開始播放廣告，結果大大的吸引了觀衆。 ＣＭの影響を受けて、特に家族と過ごす時、ケンタッキーのフライドチキンを食べる人が多くなりました。 受到廣告的影響，特別是跟家人一起渡過的時候，吃肯德基炸雞的人變得越來越多了。 その後、この販売戦略が日本人に深い印象を与え、今ではクリスマスが来ると、フライドチキンを食べるという考えになっています。 此後，由於這個銷售戰略讓日本人留下深刻的印象，所以現在只要到了聖誕節，就一定會想到吃炸雞！ 今ではコンビニや他のファストフード店でもクリスマス用のチキンを販売していますよ。 現在，像是便利商店啦，其他的速食店也有販賣聖誕節特定的炸雞或者烤鷄。 いつもは数個しか食べないのに、大きな箱にドーンと入った状態はどんなに大人になってもテンションが上がります。 平常的話，吃幾片炸雞而已，但聖誕節時看到大盒子裡塞著滿滿的炸雞， 即便是大人也是超亢奮的!。 また、ＣＭが流れるともうすぐクリスマスだな～と感じます。 而且看到這個廣告，就有哇~聖誕節快到了的感覺。 一方で恋人同士では、雰囲気の良いレストランに行って食事をすることが一般的です。 另一方面，一般來說，情侶會去氣氛比較好的餐廳吃飯。 しかし、今年はコロナの影響で家で過ごす人が多いので、更に需要が増加しますね。 可是，今年因爲疫情的關係，在家過節的人會比較多，所以我覺得炸雞的需求要會更增加了。 皆さんの国ではクリスマスの日、どのように過ごしますか？ 在你們的國家，聖誕節的時候，都怎麼渡過的呢？ もし知り合いに日本人がいたら、どう過ごすのか聞いてみると面白いかもしれませんね。 如果你有認識的日本朋友，問一問他們怎麽渡過聖誕節的，可能會有有趣的答案喔。