Гость этого выпуска Дмитрий Рыбин - диктор, актёр озвучивания https://www.youtube.com/c/dictorribin и https://www.tiktok.com/@dictor_ribin Мы обсуждаем профессию, обсуждаем русский дубляж и актёров дубляжа. Посмотреть это видео на Ютубе - https://youtu.be/1CV6nVl5nV8 Телега - https://t.me/justilyahere Хочешь больше контента? PayPal - https://www.paypal.com/paypalme/JUSTILYA Тут - https://boosty.to/justilyaboomer Или тут - https://www.patreon.com/JustIlya Ссылка на аудиоверсию подкаста в ВК - https://vk.com/podcasts-42394402 В iTunes просто введите "JUST ИЛЬЯ" и сразу найдёте мой подкаст. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:23 Гость Дмитрий Рыбин 02:00 Пара слов об аудио технике 02:45 С чего всё началось? 05:45 Меняется ли голос с годами? 08:39 Дикторская демка 13:44 Аудиокниги и их озвучка 17:25 Пиратские студии озвучки 24:14 Заработок актёра дубляжа 24:35 Сергей Чонишвили 25:17 Всеволод Кузнецов 29:58 Проблемы русского дубляжа 30:13 Кадавр полное видео - https://youtu.be/DjhrhNH-rwg 31:49 Русский дубляж 47:14 Луи С Кей и русская закадровая озвучка 49:33 Игра во время закадровой озвучки 55:42 Нейросети и дубляж 59:44 Запись звука на съёмочной площадке 01:01:15 Марк Хэмилл 01:03:00 Пара слов про разных актёров 01:05:07 Как Марвел работает с актёрами 01:07:38 Гачи Ведьмак 01:13:00 Озвучка в Ютубе от Дмитрия 01:26:36 Русский Дубляж Cyberpunk 2077 01:27:58 Слишком много мата 01:34:15 Озвучка для Blizzard 01:39:47 Как стать диктором? Подпишись на канал - https://goo.gl/bBlUlf Группа в вк - http://vk.com/offtopnew Мой ВК - http://vk.com/ilyakarpenkojournal Мой инстаграм - https://goo.gl/SxCHCt РУССКИЙ ДУБЛЯЖ в фильмах | Ведьмак Всеволод Кузнецов | Пётр Гланц и Гоблин | Голос Русского Дубляжа Привет! Меня зовут JUST ILYA! Не забудь подписаться на канал и группу в ВК! #РусскийДубляж #ВсеволодКузнецов #ГолосДубляжа #Ведьмак #ГолосВедьмака #ВсеволодКузнецовВедьмак #ВсеволодКузнецовголосВедьмака #Дубляж #АктёрыДубляжа #ДубляжвФильмах #ДубляжвКино #Гоблин #ПётрГланц #РусскаяОзвучка #ГолосРусскогоДубляжа #JUSTILYA #JUSTИЛЬЯ #ИЛЬЯ