一か月間が空いてしまいました。

今回は、日本滞在の振り返り（文フリ東京、大阪大学での登壇、東京の滞在）と今年の総括、そして最後に翻訳の失敗談です。結構ダメな人暴露してます。

今年の総括には、

・Podcastを始めた（これを聴いて下さっているあなたは先刻承知！）

・文フリに初参加。

・そのためのZine『フィンランド文学史ミニガイドブック』を作った（協力者の方々、購入して下さった方々有難う）

↓noteに記事を載せました。

https://note.com/takakosnotesuomi/n/nfe75ef0f70b8

・『エジプト人シヌヘ』80周年記念翻訳者の「ミニ朗読マラソン」動画を作った。各所への確認・許可を取るのが本当に面倒でした！

↓以下動画のリンク

https://www.youtube.com/watch?v=-vvR7vgVAek

・『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』（河出書房新社）がムーミン80周年ということで復刊

失敗談：笑ってやってください。そしてどうかこんな私を見捨てないで下さい。

来年の抱負的には、隔週でなくPodcast更新をもう少し頻繁にした方がいいのでは？という事を考え中。

総じて、いい年であったと思っています。世界的にはなかなか辛い時期が続いています。

あ、フィンランド人排外主義政治家の吊り目画像投稿騒動について言及忘れました。知人限定のSNSで思うことは長文で投稿しましたが、折を見てnoteかどこかに上げるのがいいのかなと思っています。

皆様が穏やかな新年を迎えられますように。