Ja sam Aleksandar Bančić, pripovjedač i dramski pedagog, a ovaj podcast dio je multimedijalnog projekta Kantuôn Ćakuluôn koji za cilj ima populariziranje pripovijedanja kao umjetničke forme i oruđa očuvanja nematerijalne kulturne baštine Istre. Kantuôn Ćakuluôn - Podcast izlazit će jednom mjesečno.
All content for Kantuôn Ćakuluôn - Podcast is the property of Aleksandar Bancich and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Ja sam Aleksandar Bančić, pripovjedač i dramski pedagog, a ovaj podcast dio je multimedijalnog projekta Kantuôn Ćakuluôn koji za cilj ima populariziranje pripovijedanja kao umjetničke forme i oruđa očuvanja nematerijalne kulturne baštine Istre. Kantuôn Ćakuluôn - Podcast izlazit će jednom mjesečno.
U ovoj epizodi odlučio sam se na mali lingvistički eksperiment. Pripovijedam priču koju je muzikolog Giovanni Radole prikupio u Barbanu. Snimio sam je uzastopno na dva istarska dijalekta; istro-mletačkom, kako je ona originalno i zapisana te mojim prijevodom na istarsku čakavicu. Priča je to o tri patkice, odnosno varijanti poznate priče o tri praščića. Hrvatska (čakavska) verzija započinje na vremenskoj oznaci 8.20.
Kantuôn Ćakuluôn - Podcast
Ja sam Aleksandar Bančić, pripovjedač i dramski pedagog, a ovaj podcast dio je multimedijalnog projekta Kantuôn Ćakuluôn koji za cilj ima populariziranje pripovijedanja kao umjetničke forme i oruđa očuvanja nematerijalne kulturne baštine Istre. Kantuôn Ćakuluôn - Podcast izlazit će jednom mjesečno.
