في الحلقة الأولى من كتالوج، نلتقي بموريس لوقا، ملحن ومنتج موسيقي من القاهرة، شارك في تأسيس عدد من المشروعات الموسيقية، من ضمنها «بيكيا» و«الألف» و«أقزام شرق العجوزة» و«الإخفاء» و«كرخانة». في يناير ٢٠١١، أصدر موريس لوقا «جراية»، أول ألبوماته المنفردة، والذي تبعه بألبوم «بنحيي البغبغان» في نوفمبر ٢٠١٤، ثم ثالث ألبوماته، «إليفانتين»، في فبراير ٢٠١٩.

في هذه الحلقة، يحدثنا موريس عن أسلوب إنتاج الألبوم والعلاقة بين الارتجال والتلحين، كما نشرّح معًا التراك الأول، «المجذوم»، ولكن ليس قبل أن يحكي لنا عن نقطة البداية التي انطلق منها لصناعة الألبوم، وعن طبيعة النقلة الفنية التي أخذته من «البغبغان» إلى «إليفانتين».

-
إليفانتين:
شركة إنتاج الموسيقي: صب روزا + نورثرن سباي
تلحين وتوزيع وإنتاج موريس لوقا
منتج منفذ: سارة المنياوي
ميكساج: أدهم زيدات
ماسترينج: هبة قدري

كتالوج:
الناشر: مدى مصر
منتجون فنيون: مها النبوي، أدهم زيدان

***

In the pilot episode of Katalog, we have with us Maurice Louca, a composer, producer, and multi-instrumentalist from Cairo, Egypt. Maurice has co-founded various musical projects and bands, including, Bikya, Alif, The Dwarfs of East Agouza, Lekhfa, and Karkhana. In January 2011, Maurice released his debut album, Garraya, followed by Salute the Parrot, in November 2014. In February 2019, Maurice released his third album, Elephantine. In this episode, we ask Maurice about his artistic process, and the relationship between improvisation and composition on the album, in addition to his use of repetition. We also ask him to break apart the layers of the album’s single, “The Leper” — but first, we ask him about the point of departure for the album, and the change in artistic process between Salute the Parrot and Elephantine.

Elephantine album credits:
Label: Sub Rosa + Northern Spy
Composed, arranged and produced by Maurice Louca.
Executive producer: Sarah El Miniawy
Mixing: Adham Zidan
Mastering: Heba Kadry

Katalog show credits:
Publisher: Mada Masr
Creative producers: Maha ElNabawi, Adham Zidan
Sound and music editor, mixing, sonic branding (intro): Adham Zidan
Content editor: Maha ElNabawi