Englantilaiskirjailija Rachel Cusk on lumonnut lukijoita viimeksi Ääriviivat-trilogiallaan. Millaisen askeleen hän ottaa kirjailijana tuoreimmassa romaanissaan Toinen paikka? Suomentaja Kaisa Kattelus kertoo, miten antoisaa on lukea ja kääntää kirjailijaa, joka kutsuu ajattelemaan – löytämään teoksen ytimen. Mutta mikä uuden kirjan kertojassa sai Kaisan ymmälleen? Entä miksi Rachel Cuskin huumorintaju ei avaudu kaikille? Lopuksi kustantaja Mirjam Ilvas kertoo muutamista S&S:n kevään kirjoista.