Tento príbeh som preložila, upravila do dnešnej slovenčiny a osobne nahovorila ako pôvodný obsah, ktorý nikde inde nenájdete.

Každú časť pripravujem s cieľom priblížiť klasické detektívky modernému poslucháčovi – s rešpektom k originálu, no s prirodzeným jazykom a rytmom rozprávania.

V tejto epizóde detektív pán Gryce predstavuje svoju teóriu o smrti pani Van Burnamovej.
Slečna Butterworthová mu načúva, no začína pochybovať, že všetko je také jednoduché, ako sa zdá.
List, vášeň, klamstvá a smrť – nič z toho nie je náhoda.

⏱️ Časové stopy:
00:00 – Úvod a zhrnutie predchádzajúcej epizódy
01:45 – XXX. Ako to opísal pán Gryce
24:21 – XXXI. Výnimočná práca
47:30 – Ako to bude pokračovať

💛 Staňte sa zakladajúcimi členmi klubu Knižné poklady na Herohero:

Na herohero.co/kniznepoklady som pre vás vytvorila klub milovníčok a milovníkov klasickej detektívky – najmä tých, kde sú ženy hlavnými hrdinkami.
Nájdete tam epizódy o deň skôr, bez reklám, a postupne pribúdajú aj bonusy – krátke príbehy, zaujímavosti a pohľady zo zákulisia.
Členstvo pre zakladajúcich členov je momentálne len 5 € mesačne.

Ak chcete projekt podporiť jednorazovo, bez členstva a bonusov, môžete tak urobiť cez PayPal:
👉 https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E