Un tremblement de terre secoue les Abbruzzes, en Italie dans la nuit du 5 au 6 avril 2009. Dès le lendemain matin, deux journalistes de la Voix du Nord, un grand reporter et un photographe, sont envoyés à L'Aquila, épicentre du séisme. Stéphane Mortagne, photographe, se souvient de ce moment.