Su mamá vendía en la calle, ella comenzó a los 10 años y lo mismo ocurrió con sus hermanos. A los 60, todavía vende culantro por el mercado; su hermana, pipas frías en el puro San José.
Ester Durán lleva la venta ambulante en la sangre, por eso no dudó en aceptar la presidencia del sindicato de vendedores ambulantes, pero de los más viejos.
Tiene muchas luchas. La principal es contra la Policía Municipal, a la que acusa de perseguirlos y humillarlos, cuando ellos solo quieren trabajar. Los vendedores ambulantes viejos de San José tienen un sindicato; Ester Durán es la presidenta.
El problema no es fácil, pues como dice Marcelo Solano, jefe de ese cuerpo policial, ya no se trata de chiquitos vendiendo gallinas o leña en carretas; es mucho más complejo que eso.
Esta es la historia pequeña de un problema muy grande.