Arranquem aquest podcast des del carrer Poeta Cabanyes, del barri del Poble-sec, davant la casa on va néixer Joan Manuel Serrat. Ens acompanyen els veïns que encara el recorden de petit i ens expliquen algunes anècdotes de la seva infantesa. Aquell carrer "fosc i tort" és el punt de partida d'un road trip que ens portarà a recordar la seva mestra Conxita Plasencia; els mítics estudis Toresky, de Ràdio Barcelona, que el van veure debutar, amb el fill de Salvador Escamilla, el periodista David Escamilla. No hi falta, tampoc, l'esperit de la llegendària discoteca Bocaccio a través d'una conversa amb la fotògrafa Colita. Acabem connectant amb el corresponsal de Catalunya Ràdio a Buenos Aires, Joan Biosca, i el de Washington, Francesc Garriga, perquè ens ampliïn aquesta toponímia a l'altre costat de l'Atlàntic, un oceà que es barrejarà amb l'aigua del riu Ter, a la vall de Camprodon, i les onades de la platja de Calella de Palafrugell que van inspirar els primers versos de "Mediterráneo", acompanyats de l'antiga propietària de l'Hotel Batlle, Rosa Moret.