Martin revient dans cet épisode sur le long périple qu’il a effectué dans l’Ouest américain. A la force de ses jambes, il parcouru ce chemin mythique qui relie le Mexique au Canada. Il raconte son parcours jour après jour, kilomètre après kilomètre, évoquant la beauté des paysages et ses rencontres avec les individus de tous bords qu’il a pu rencontrer, agriculteur, pilotes, hippies, marcheurs. Il nous parle de marche dans le désert, de "trail magic" et "trail angel" (les anges de la randonnées du "PCT"...), de forêts ravagées par les incendies, du meilleur MacDo' de sa vie, de la mystérieuse Casa de Luna où tout le monde peut être accueilli à condition de revêtir une chemise hawaïenne, de l'origine de son surnom de rando "co-pilote" ou encore de la philosophie du "thru-hiker"...Venez redécouvrir le pays des cowboys et des desperados avec lui ! Pour découvrir les autres périples de son collectif d’aventure Colybride, rendez-vous sur colybride.org ou bien sur la page Facebook @Colybride !