Aujourd’hui, je rencontre Smaïn, né en 1988 à Jijel dans la Petite Kabylie et qui n’avait que six ans quand sa famille s’est installée à Montréal. Féru de rap et acteur important de cette scène musicale au Québec, il s’y est fait connaître sous un surnom dont il a hérité durant l’un de ses rares voyages de retour en Algérie… ce qu’on découvre en replongeant avec lui dans les plus lointains souvenirs musicaux de son enfance. Dans cet épisode, vous entendrez :  « Mohajer (Migrant) », Les Arrivants (chanson thème) « La force de comprendre », Dubmatique « Pris pour cible », Sniper « Tonton du bled », 113 et Rim'K « Du rire aux larmes », Sniper « La vi ti nèg », Muzion « Raging Bull », Rim'K feat. Mafia K'1 Fry « Pour ceux », Mafia K'1 Fry « Ql. Rap », Médine « Petit frère », IAM « Pas comme eux », Salimo feat. Kino « L'empreinte », Manu Militari « Diplomatico », ElGrandeToto « Zwit Rwit », Idir « Kif Kif », Cheb Bilal « Liyam », Flenn