Un épisode spécial enregistré lors des Rencontres internationales du documentaire (RIDM) 2025 - en anglais. L’invité de cet épisode est Arjun Talwar, réalisateur du film Letters from Wolf Street présenté lors de la soirée d’ouverture des RIDM 2025. En direct du café de la Cinémathèque à Montréal, Arjun reparcourt en musique des moments marquants de sa vie, de l'Inde aux États-Unis et jusqu’en Pologne. De même, il partage les dessous de la trame sonore de son film, une œuvre qui brosse un portrait nuancé et pose un regard sensible sur l’immigration.   A special episode recorded during the 2025 Montreal International Documentary Festival (RIDM). The guest of this episode is Arjun Talwar, director of the film Letters from Wolf Street, which was screened on the opening night of RIDM 2025. Live from the Cinémathèque café in Montreal, Arjun recounts, in music, the highlights of his life journey from India to the United States and up to Poland. He also shares the story behind the soundtrack of his film, a work that paints a nuanced portrait and takes a sensitive look at immigration.   Dans cet épisode, vous entendrez / In this episode, you will hear: « Mohajer (Migrant) », Les Arrivants (chanson thème/theme song) « Ky Kare Kya Na Kare », A.R. Rahman « Aap Jaisa Koi », Biddu « Her Eyes Are A Blue Million Miles », Captain Beefheart « Ballad for Bernt », Krzysztof Komeda « Już nigdy », Sława Przybylska « Cykady Na Cykladach », Maanam « Marika »,  Tabor Quatuor à cordes en sol mineur, op. 10, III. Andantino, doucement expressif, Claude Debussy (interprétation : Emerson String Quartet) « Sabka Malik Ek », Dada Black Sheep « Hemşerim Memleket Nire », Gaye Su Akyol