Un tour aux îles sous le vent : visite avec André dans son potager (fa'apu en tahitien) et acrobaties nautiques en tout genre; avec l'aimable participation d'Anna, Marcel, Audrius, Kyle, Pierre & les jolis coraux du lagon de Raiatea (gloups).

Musiques : Reprise de Belle-île-en-mer par Vaiteani ; Détroit, Droit dans le soleil ; Pirouettes, Ça ira Ça ira