Dans ce nouvel épisode, Marie nous raconte son aventure à vélo sur la East Coast Greenway, de Montréal à Key West (Floride). On parle de paysages et de saisons qui défilent au rythme des coups de pédale, des rencontres Warmshowers et des surprises que réservent les États-Unis au-delà des apparences. Un voyage solo motivé par la découverte de ce qui se trame plus au Sud, et qui, au fil du chemin, a renforcé chez elle un vrai sens de la débrouillardise.