Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/3a/14/5a/3a145a3a-69ac-69eb-2278-2acc59103d97/mza_15379525376690910335.jpeg/600x600bb.jpg
Localization Fireside Chat
Robin Ayoub
128 episodes
1 day ago
Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.
Show more...
How To
Education,
Business,
Entrepreneurship
RSS
All content for Localization Fireside Chat is the property of Robin Ayoub and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.
Show more...
How To
Education,
Business,
Entrepreneurship
https://image.simplecastcdn.com/images/c8aa31/c8aa31f0-d844-41b4-b47c-0f62cf9a13ca/d52f5610-8139-432c-8731-8a749a8ba6e5/3000x3000/ep-cover-20250623-120640-530f07b0049a5a00a8426f0fa36ed2a6.png?aid=rss_feed
🚨 Built Fast, Translated Bad, Deleted by 52% – with Veronica Hylak
Localization Fireside Chat
48 minutes 39 seconds
5 months ago
🚨 Built Fast, Translated Bad, Deleted by 52% – with Veronica Hylak
🎧 Welcome to Episode 111In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with 🎙 Veronica Hylak — product strategist, AI builder, and co-founder in the language tech space. She's also the creator of Hey AI, the YouTube vlog with 7M+ views that makes sense of complex AI topics for real-world users.We tackle one of the most persistent myths in tech: that translation is a solved problem. Spoiler alert — it’s not.Veronica brings sharp insight from launching over 40 SaaS and AI platforms across Fortune 500s, U.S. government, and startups to explain why 52% of users uninstall apps due to bad localization — and why plugging in an API is not a strategy.💡 What you’ll learn in this episode: ✅ Why Silicon Valley thinks translation is solved and why that’s dangerous ✅ How bad localization breaks user trust ✅ What “translation as a feature” gets completely wrong ✅ Why content tiers and cultural nuance still matter ✅ What product teams must understand before they scale globally📢 Connect With Us: 🎙 Podcast: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX 🍏 Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/localization-fireside-chat/id1688770183 📰 Blog: https://www.robinayoub.blog 💼 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ 📩 Email: rsayoub@gmail.com
Localization Fireside Chat
Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.