Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.
All content for Localization Fireside Chat is the property of Robin Ayoub and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.
Uniting Canada’s Language Industry | Collaboration, Advocacy & AI in Focus | LFC #121
Localization Fireside Chat
29 minutes 26 seconds
4 weeks ago
Uniting Canada’s Language Industry | Collaboration, Advocacy & AI in Focus | LFC #121
In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Silvia Xalabarde (President @ STIBC) and Peter Madahian (President @ CLIA) to discuss a historic first for Canada’s language industry, the coming together of all provincial language associations for the 2025 National Language Industry Conference in Calgary. We explore how this unprecedented collaboration aims to strengthen Canada’s translation and interpreting community, focusing on advocacy, collaboration, and the evolving role of AI in our profession.💡 What you’ll learn in this episode: ✅ How Canada’s language associations are joining forces for the first time ✅ Why advocacy and national collaboration matter now more than ever ✅ The role of AI in shaping the future of translation and interpreting ✅ How events like the Calgary 2025 conference are redefining professional unity ✅ The power of “One Industry, One Future”📍 About the Conference: The CTTIC 2025 Conference in Calgary will bring together leaders from across Canada’s language sector for a unique hybrid event, featuring keynote speakers and critical discussions on the future of translation and interpreting.🎤 Featuring International Keynote Speakers: Silvia Xalabarde, AI and the Future of Interpreting Joachim Lépine, The Great AI Reset Roula Salam, Leadership in Translation and Interpreting Betty Cohen, Building Stronger Professional Communities🎟️ Register: https://www.eventbrite.ca/e/cttic-conference-calgary-2025-tickets-1662067782479?aff=oddtdtcreatorWith the support of: 👉 Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC) 👉 Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) 👉 Association of Translators, Terminologists and Interpreters of Manitoba (ATIM) 👉 Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS) 👉 Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) 👉 Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick (CTINB) 👉 Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (ATINS) 👉 Canadian Language Industry Association (CLIA) 👉 Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)📢 Connect With Us: 🎙 Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX 🎙 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/localization-fireside-chat/id1688770183 🌎 Blog: https://www.robinayoub.blog 🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/ 📧 Email: rsayoub@gmail.com⚠️ Disclaimer: Views expressed are those of the guests and host. This episode is for information only and does not constitute professional advice or an endorsement of specific products, vendors, or organizations.
Localization Fireside Chat
Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you're a seasoned industry leader or new to the field, you'll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization pioneers, tech innovators, entrepreneurs, and creatives who are shaping the future of global communication. From cultural adaptation and multilingual content to AI in translation, we unpack the trends, tools, and tactics that matter most.🎙️ Expect:Real conversations with real expertsDeep dives into localization, AI, tech, and storytellingPractical insights, inspiring career journeys, and bold ideasA global, inclusive, and unscripted vibeThis is more than a podcast. It’s a community for curious minds who care about the power of language, technology, and connection.Want to be a guest? 📧 Email: L10Nfiresidechat@gmail.com 📅 Book your spot: https://calendly.com/robin-ayoub/localization-fireside-chat-podcast-recordingDisclaimer: The views expressed in this podcast are my own and do not reflect the opinions of my employer. The Localization Fireside Chat is an independent platform focused on education, industry insight, and open dialogue across the global language, localization, and AI communities.
