Marguerite Duplessis est une héroïne oubliée. Pourtant, elle fut la première esclave autochtone à avoir lutté juridiquement pour obtenir sa liberté. Marguerite: la traversée incarne la quête d’Émilie Monnet pour connaître la vie de Marguerite, sur l’histoire occultée de l’esclavage en Nouvelle-France et sur les résonances que l’on retrouve encore aujourd’hui. Crédits - Conception, texte et narration : Émilie Monnet Musique : Laura Ortman Narration homme : Mani Soleymanlou Conception sonore : Alexis Elina Réalisation sonore : Julien Morissette Visuel : Simon Guibord Montage et mixage : François Larivière Prise de son supplémentaire : Simon Riverin, Greg Hill Assistance à la scénarisation : Letícia Tórgo Production : Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin Direction administrative : Gestion Dumont St-Pierre Marguerite: la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média. Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.