#TranslatorsInTheCredits #gamedev #playstation

¡Muy buenas! Bienvenidas a una nueva reserva de Mesón Sol. Esta semana tenemos el placer de contar, por primera vez en nuestra historia, con Tamara Morales, profesional de la tradcucción y localización de videojuegos. Con más de 5 años de experiencia en el sector, Tamara dibuja en este programa un panorama del sector con muchos frentes abiertos. Desde la precariedad de base hasta la no acreditación de proyectos en los que se ha participado, no son pocas las profesionales que se unen bajo el paraguas de asociaciones (o además crean una, como el caso de nuestra experta acompañante) para empoderar a quienes sacan adelante tan interesante trabajo y claramente merecen mejores garantías.

LocTinkerers (la agrupación de Tamara): https://bsky.app/profile/loctinkerers.bsky.social

ABTE: https://www.instagram.com/audiovisual_translators_europe/

IGDA: https://igda.org/

@LocInCredits: https://bsky.app/profile/locincredits.bsky.social

Cualquier comentario acerca de vuestra experiencia con final fantasy XVI, vuestro gusto por lo arcade, si habéis acudido al Mikado Center Europe alguna vez o la cena de esta noche de Domingo, son comentarios del más grande valor y los podéis lanzar a través de cualquiera de las vías oficiales. Si queréis apoyarnos aún más, os agradecemos infinitamente que paséis por nuestro Ko-Fi (https://ko-fi.com/mesonsol).

¡Tenemos BlueSky!: https://bsky.app/profile/mesonsol.bsky.social

¡También TikTok!: https://www.tiktok.com/@solmeson

¡Hasta Instagram!: https://www.instagram.com/el_meson_sol/

¡Muchísimas gracias por escucharnos!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.