Safely tucked in their motel room, Hal and Mei try to think of something to occupy their attention until their car gets fixed. Meanwhile, Middle Miranda and Young Grayson keep missing each other from across the motel. Hal notices a water stain on the wall of their room.

Previously: Miranda and Grayson prepare for guests in their motel, and Middle Miranda and Young Grayson argue. Hal and Mei arrive.

Content considerations: language

Featuring the voices of Drew Carroll, Annie Fang, Linnea Bond, Simon Kiley, Sohrab Haghverdi. Stage directions by Tenara Calem, sound engineering by Josh Hartman, directed by Krista Thorp, written by Tenara Calem. Made possible with the support of the Philadelphia Cultural Fund and the Philadelphia Office of Art, Culture, and the Creative Economy.

Song by Bonnie Grace / Far Far Far / courtesy of www.epidemicsound.com

Featuring sound effects by FreeSound and Epidemic Sound.