Bu bölümde, dün gördüğüm bir rüyadan yola çıkarak Freud ve Jung eşliğinde bilinçdışına doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. Akıl ve mantığı geride bıraktığımız bu yolculukta, karşılaştığımız kavramların İngilizce (ve bazen Almanca) karşılıklarına da göz atmayı ihmal etmiyoruz. • Conquer – fethetmek • Subconscious – bilinçaltı • Dream realization – rüyanın farkına varma • Lucid – açık, berrak • Lucid dreaming – bilinçli rüya • Scholar – akademisyen • Unconscious – bilinçdışı • Phenomena – olgular, fenomenler • Mental life – zihinsel yaşam • Trigger – tetikleyici • Repressed – bastırılmış • Mediator – aracı • Negotiator – uzlaştırıcı • Balance – denge • Conscience – vicdan • Alter ego – ikinci benlik • Symbolic representation – sembolik temsil • Genitalia – cinsel organlar • Castration – hadım etme • Castration anxiety – hadım edilme korkusu • Collective unconscious – kolektif bilinçdışı • Archetype – arketip • Anima (latince) – ruhun dişil yönü • Realignment – yeniden hizalama • Latent – gizil • Context matters – bağlam önemlidir • Dreamscape – rüya manzarası • Conveyor – taşıyıcı • Linear – doğrusal • Liminal space – eşikte mekân • In transit – geçiş hâlinde • Introspective – içedönük • Retrospective – geçmişe yönelik • Train of thoughts – düşünce akışı Almanca özel: • Das Unbewusste – bilinçdışı • Das Unterbewusste – bilinçaltı See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.