siltās dienas un tropiskās naktis beigušās, bet siltums sirdī atgriežas. nobīdes ceturtā sezonā tiek atklāta jaunā izskatā un jaunā formātā. ar jauniem pārsteigumiem, jauniem draugiem un jaunām sajūtām. Santa saņēmusi jaunas injekcijas, devusies daudz ceļojumos un griež savu darbu uz pusēm. Letīcijai sākusies brīvība no visa, tāpēc pavada laiku Rīgas ielās, gan dodoties pastaigās, gan nodarbojoties ar piespiedu cīņas sporta veidiem. Artūrs, kā vienmēr, ir notusējis un nogulējis visu vasaru, bet šo sezonu sāk atkal ar izmaiņām savā izskatā.