Nottebohmlezing door Thijs Porck - Een manuscriptenmoordmysterie: fragmenten van het psalmenboek van een middeleeuwse prinses?
Thijs Porck neemt je mee in een fascinerend manuscriptenmoordmysterie rond middeleeuwse handschriftfragmenten, verspreid over Europa, die mogelijk leiden naar de gevluchte prinses Gunhild. Een spannende lezing vol historische puzzels, speurwerk en literaire geheimen uit het Oudengels.
In de 16e en 17e eeuw werden stroken perkament uit middeleeuwse handschriften hergebruikt ter versteviging van boekbanden. Die handschriftfragmenten (maculatuur) vormen de aanleiding voor spannend onderzoek. Als ware detectives maken onderzoekers gebruik van kleine aanwijzingen om de lotgevallen van het oorspronkelijke middeleeuwse handschrift te reconstrueren.
In deze lezing kijken we naar fragmenten die in boekbanden in Engeland, Duitsland, Polen en Nederland zijn gevonden en allemaal onderdeel vormden van een handschrift met Oudengelse glossen. Ze vormen het begin van een fascinerende puzzeltocht: een manuscriptenmoordmysterie dat mogelijk verband houdt met de Engelse prinses Gunhild die in de 11e eeuw naar Vlaanderen vluchtte.
Bio Thijs Porck
Thijs Porck is universitair hoofddocent middeleeuws Engels aan de Universiteit Leiden. Hij is cultuurhistoricus van vroegmiddeleeuws Engeland, met interesse in Oudengelse taal en literatuur. Hij publiceerde o.a. over ouderdom in de vroege Middeleeuwen, de Beowulf en het werk van J. R. R. Tolkien. Op dit moment geef hij leiding aan een groot onderzoeksproject over de receptie van het Oudengels in 19e-eeuws Europa. Zijn onderzoek naar Oudengelse handschriftfragmenten was in 2024 even wereldnieuws.
Nottebohmlezing op zondag 23 november 2025 in de Nottebohmzaal van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
All content for Nottebohmlezingen is the property of Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Nottebohmlezing door Thijs Porck - Een manuscriptenmoordmysterie: fragmenten van het psalmenboek van een middeleeuwse prinses?
Thijs Porck neemt je mee in een fascinerend manuscriptenmoordmysterie rond middeleeuwse handschriftfragmenten, verspreid over Europa, die mogelijk leiden naar de gevluchte prinses Gunhild. Een spannende lezing vol historische puzzels, speurwerk en literaire geheimen uit het Oudengels.
In de 16e en 17e eeuw werden stroken perkament uit middeleeuwse handschriften hergebruikt ter versteviging van boekbanden. Die handschriftfragmenten (maculatuur) vormen de aanleiding voor spannend onderzoek. Als ware detectives maken onderzoekers gebruik van kleine aanwijzingen om de lotgevallen van het oorspronkelijke middeleeuwse handschrift te reconstrueren.
In deze lezing kijken we naar fragmenten die in boekbanden in Engeland, Duitsland, Polen en Nederland zijn gevonden en allemaal onderdeel vormden van een handschrift met Oudengelse glossen. Ze vormen het begin van een fascinerende puzzeltocht: een manuscriptenmoordmysterie dat mogelijk verband houdt met de Engelse prinses Gunhild die in de 11e eeuw naar Vlaanderen vluchtte.
Bio Thijs Porck
Thijs Porck is universitair hoofddocent middeleeuws Engels aan de Universiteit Leiden. Hij is cultuurhistoricus van vroegmiddeleeuws Engeland, met interesse in Oudengelse taal en literatuur. Hij publiceerde o.a. over ouderdom in de vroege Middeleeuwen, de Beowulf en het werk van J. R. R. Tolkien. Op dit moment geef hij leiding aan een groot onderzoeksproject over de receptie van het Oudengels in 19e-eeuws Europa. Zijn onderzoek naar Oudengelse handschriftfragmenten was in 2024 even wereldnieuws.
Nottebohmlezing op zondag 23 november 2025 in de Nottebohmzaal van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Miræus Lecture • Pierre Assenmaker & Valérie Leyh
Christoph Plantin, a player in a multilingual book market. A tour through the Namur collection of Plantin editions
19 maart 2025 om 18u30
Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen
In 2020, the already impressive collection of Plantinian editions held at the Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (BUMP) in Namur was considerably enriched by the exceptional collection of Philippe de Dorlodot. The 500th anniversary of Plantin’s birth and the arrival of these new editions provided an opportunity to explore this collection in greater depth and to present it in a book that aims to reconcile scientific rigour with a general public approach. Our conference will present the results of this project, focusing on the issue of multilingualism and translation in Plantin’s work as a printer and publisher. We will show that the angle of translation makes it possible to observe multiple characteristics of these works: their material aspect, their role within a network of humanists or a particular political context, and even, in some cases, the singular history of particular copies.
Pierre Assenmaker en Valérie Leyh zijn verbonden aan de Université de Namur.
Nottebohmlezingen
Nottebohmlezing door Thijs Porck - Een manuscriptenmoordmysterie: fragmenten van het psalmenboek van een middeleeuwse prinses?
Thijs Porck neemt je mee in een fascinerend manuscriptenmoordmysterie rond middeleeuwse handschriftfragmenten, verspreid over Europa, die mogelijk leiden naar de gevluchte prinses Gunhild. Een spannende lezing vol historische puzzels, speurwerk en literaire geheimen uit het Oudengels.
In de 16e en 17e eeuw werden stroken perkament uit middeleeuwse handschriften hergebruikt ter versteviging van boekbanden. Die handschriftfragmenten (maculatuur) vormen de aanleiding voor spannend onderzoek. Als ware detectives maken onderzoekers gebruik van kleine aanwijzingen om de lotgevallen van het oorspronkelijke middeleeuwse handschrift te reconstrueren.
In deze lezing kijken we naar fragmenten die in boekbanden in Engeland, Duitsland, Polen en Nederland zijn gevonden en allemaal onderdeel vormden van een handschrift met Oudengelse glossen. Ze vormen het begin van een fascinerende puzzeltocht: een manuscriptenmoordmysterie dat mogelijk verband houdt met de Engelse prinses Gunhild die in de 11e eeuw naar Vlaanderen vluchtte.
Bio Thijs Porck
Thijs Porck is universitair hoofddocent middeleeuws Engels aan de Universiteit Leiden. Hij is cultuurhistoricus van vroegmiddeleeuws Engeland, met interesse in Oudengelse taal en literatuur. Hij publiceerde o.a. over ouderdom in de vroege Middeleeuwen, de Beowulf en het werk van J. R. R. Tolkien. Op dit moment geef hij leiding aan een groot onderzoeksproject over de receptie van het Oudengels in 19e-eeuws Europa. Zijn onderzoek naar Oudengelse handschriftfragmenten was in 2024 even wereldnieuws.
Nottebohmlezing op zondag 23 november 2025 in de Nottebohmzaal van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
