Eigentlich hätte nach der Unterdrückung zur Zeit des NS-Regimes ein Aufatmen durch die Ränge der Minderheit gehen können. Im Gegenteil, es folgt trotz verbriefter Rechte im Staatsvertrag eine Phase des Stillstands und Querelein. Fritz Robak, Bürgermeister der sozialistischen Partei - später sozialdemokratischen Partei - in Steinbrunn wird zur Gallionsfigur der Assimilationsbefürworter. Er verspricht der Minderheit so sozialen Aufstieg. Sein Kontrahent wird bis Ende der 80er-Jahre HKD-Präsident und ÖVP-Politiker Džon Müller. Hrvatski dio ove episode smo odrinuli u sljedeću, ka će ali biti skoro isključivo po hrvatsku.

Themen der Episode

- Strukturwandel und politische Gegensätze: Von Schulen, Industrie und Kirche

- Beispiel aus Siegendorf/Cindrof: 87 Prozent des Ortes waren kroatischsprachig, aber in der Schule waren fast nur deutschsprachige Lehrer am Werk

- Vom illegalen Sozialisten in den Nationalrat: Fritz Robaks Biografie 

- Zungenbrecher: Die Konferenz der sozialistischen Bürgermeister und Vizebürgermeister der kroatischsprachigen und gemischtsprachigen Gemeinden - auch genannt Prezidij

- Sozialer Aufstieg: Pendeln war Wasser auf Mühlen der Assimilationsbefürworter

- Als Nepo-baby zum Vorstandsvorsitzenden: Džon Müllers Biografie

- Ist ein dritter Weg möglich?

- Akademisierung der Sprachenfrage: Leute am Land machen nicht mit

- Wie sich Assimilation in Volkszählungen bis 2001 bemerkbar macht

Predavanja: Michael Schreiber, Ralf Grabuschnig

Rez: Ralf Grabuschnig

Redakcija: Konstantin Vlasich, Davor Frkat

Signation: Andreas Karall, Valentina Himmelbauer

Slika: Petar Tyran/Hrvatske Novine

Gefördert aus den Mitteln der Volksgruppenförderung des BKA