Mark Goodacre's podcast about the New Testament and Christian Origins. Condensed comment from an academic perspective for everyone interested in historical approaches to the the New Testament.
All content for NT Pod is the property of Mark Goodacre and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Mark Goodacre's podcast about the New Testament and Christian Origins. Condensed comment from an academic perspective for everyone interested in historical approaches to the the New Testament.
NT Pod 104, "The Synoptic Translation Problem," investigates a problem in English translations of the Gospels. The translations frequently mangle the agreements and disagreements between the Synoptic Gospels, and between the Synoptics and John. This podcast attempts to show how pervasive the problem is by drawing attention to conflicting translations in the NRSVUE (the New Revised Standard Version Updated Edition), and proposing a way forward for future translations of the New Testament. NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem (mp3) Key texts: (1) Matt. 27.50 // Mark 15.37 // Luke 23.46; Psalm 31.5(2) Matt. 26.51 // Mark 14.47 // Luke 22.50 // John 18.10(3) Matt. 26.6-13 // Mark 14.3-9 // Luke 7.36-50 // John 12.1-8(4) Matt. 28.10 // John 20.17 Feel free to leave your feedback below, on our Youtube channel, or on social media. Thanks to Ram2000, "Me and You", for the opening theme, released under a Creative Commons agreement.
NT Pod
Mark Goodacre's podcast about the New Testament and Christian Origins. Condensed comment from an academic perspective for everyone interested in historical approaches to the the New Testament.
