The Buds are back with an episode that swings from high drama to pure chaos. The Virginia ring-camera “killer threat” mystery turns out to be a family prank gone viral, the French jewel bandits behind a multimillion-euro heist may have finally been caught in Paris, and an ape carrying herpes, COVID, and hepatitis C is on the loose in Mississippi.