Dans cet épisode, José me raconte les relations amoureuses qui ont marqué sa vie. Il se confie sur ce que c’est que de vivre une peine d’amour à l’âge adulte, alors qu’on est aussi parent d’adolescents. On aborde également le deuil professionnel, et les nouveaux projets qu’il a en tête pour la suite.