Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts211/v4/06/1d/42/061d4231-9507-d817-2c31-12ec6d963301/mza_14517912620517852900.jpg/600x600bb.jpg
Parking Lot Debrief
Parking Lot Debrief: Real talk for ASL Interpreters
35 episodes
4 days ago
‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available: www.parkinglotdebrief.com
Show more...
Education
RSS
All content for Parking Lot Debrief is the property of Parking Lot Debrief: Real talk for ASL Interpreters and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available: www.parkinglotdebrief.com
Show more...
Education
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/42761059/42761059-1760279648240-74a039c61041e.jpg
Beyond the Binary: Interpreting in a Multicultural Field
Parking Lot Debrief
1 hour 1 minute 35 seconds
1 month ago
Beyond the Binary: Interpreting in a Multicultural Field

In this vulnerable conversation between colleagues and friends, Audrey Ulloa and I discuss how our profession requires us to interpret across languages, cultures, and identities. We speak candidly about the real emotions that surface in these moments—and the impact they have on our work and those we work with.

We unpack:

🔹 How to cultivate cultural responsiveness

🔹 Knowing when to step in — and when to step back

🔹 Why "bilingual/bicultural" isn’t broad enough

🔹 What to do when you're not the right cultural fit

This episode challenges narrow thinking in our field and invites us to do the deeper, more human work of inclusion.


Deaf Spotlight: ASL at Home: www.aslathome.org

👉 CEU's available here: www.parkinglotdebrief.com

Parking Lot Debrief
‘The Parking Lot Debrief podcast aims to bring those ‘post assignment stand in the parking lot’ discussions to the community at large. This podcast is a collection of conversations with experts in the field and a space for resource sharing. For interpreters, by interpreters, to better ourselves for the communities we work with.’ CEU processing available: www.parkinglotdebrief.com