Han arribat els marcians. Rebem a l'estudi el director d'Això no És Suècia, en Sergi Cameron, per descobrir dues perles occitanes a la seva filmografia. Es tracta de Bugarach i Totes les Històries, ambientades respectivament al Llenguadòc i Val d'Aran. Descobrim Bugarag, aquest poblet que es va omplir de fanàtics amb l'anunciada fi del món de 2012, creient que els ovnis se'ls endurien. El Sergi hi va ser amb el seu equip, i en va treure un documental que va guanyar el premi FIPRESCI de la crítica.