Niccolò Machiavelli, nascido em 1469 em Florença, foi um influente filósofo, político e historiador do Renascimento, conhecido principalmente por sua obra "Il Principe". No entanto, sua contribuição para o debate sobre a língua italiana é igualmente relevante. Em seu tratado "Discorso o dialogo intorno alla nostra lingua", Machiavelli defendia o uso do vulgar florentino contemporâneo, em contraste com o florentino literário de Dante, Petrarca e Boccaccio. Sua abordagem buscava uma língua mais imediata e espontânea, refletindo a linguagem comum do povo no Quattrocento e início do Cinquecento. O texto, escrito como um diálogo entre Machiavelli e Dante, explora a diferença entre a língua falada e a língua literária, critica a língua cortesã defendida por Castiglione, e discute a assimilação de palavras estrangeiras. Apesar de sua proposta inovadora, as ideias defendidas por Pietro Bembo acabaram predominando nas gerações subsequentes.