Quand elle apprend que Leonard, son ami d'enfance, est dans le coma à l'hôpital, la narratrice lui rend visite quotidiennement et se remémore leur vie, en espérant qu'il se réveille. C'est le sujet du livre de Samantha Barendson, Virgule, qui traite de l'amitié comme force émotionnelle, et aborde aussi des sujets qui intéressent de prés les thématiques de nos émissions : l'homophobie, le mariage pour tous. Samantha était notre invitée aux côtés de Christelle Tarry (comédienne et par ailleurs animatrice de l'émission Femmes en Voix) qui a mis en scène et joué sur les planches son adaptation du livre.