Dans cet épisode inaugural de la série consacrée au Denkōroku -Le Recueil de la Transmission de la Lumière -, nous plongeons dans le tout premier chapitre : la transmission du Dharma par Śākyamuni Bouddha. Le moine Taïun propose un partage autour du poème de Keizan Jōkin : « Une seule branche manifeste les fleurs du vieux prunier. Les épines entrelacées, en accord avec le temps, viennent produire les fruits. » (Keizan . Denkōroku, trad. de Jean Nyojō Rat . Éd. Sully, 2024)