Podkast Zamorski to rozmowy o literaturze Globalnego Południa, w kierunku na południe od Florydy. Czytamy twórczość znad Zatoki Meksykańskiej, z basenu Morza Karaibskiego i z krajów Ameryki Łacińskiej.
Omawiamy klasyczne teksty i nowości wydawnicze, przypominamy książki zapomniane. Relacjonujemy bieżące wydarzenia i śledzimy mniej oczywiste związki z regionem. Opowiadamy o prozie i literaturze faktu, przemycamy trochę poezji. Okazjonalnie zapraszamy do rozmowy gości oraz gościnie.
https://zamorskie.pl/
All content for Podkast Zamorski is the property of Olga Godlewska i Bartosz Wójcik and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Podkast Zamorski to rozmowy o literaturze Globalnego Południa, w kierunku na południe od Florydy. Czytamy twórczość znad Zatoki Meksykańskiej, z basenu Morza Karaibskiego i z krajów Ameryki Łacińskiej.
Omawiamy klasyczne teksty i nowości wydawnicze, przypominamy książki zapomniane. Relacjonujemy bieżące wydarzenia i śledzimy mniej oczywiste związki z regionem. Opowiadamy o prozie i literaturze faktu, przemycamy trochę poezji. Okazjonalnie zapraszamy do rozmowy gości oraz gościnie.
https://zamorskie.pl/
W dziewiątym odcinku rozmawiamy o haitańskiej powieści "Niedziela, 4 stycznia" (fr. "Bicentenaire") napisanej przez Lyonela Trouillot, przetłumaczonej przez Jacka Giszczaka i wydanej przez Karakter.
Usłyszycie:
• Czy dżingiel Zamorskiego zostaje na dłużej?
• Jakie książki otrzymają nagrodę na Festiwalu Bocas w tym roku?
• Kim jest Nadia Huggins?
• O co chodzi z nowym logo Zamorskiego?
• Co to jest barbadoski tuk? Nie mylić z tuk tukiem, czyli autorikszą :)
• Co łączy śpiew klasyczny i Karaiby?
• Co robił muzyk jazzowy Shabaka Hutchings w Królewskiej Operze w Londynie?
• Jak Trouillot przeciwstawia się stereotypizacji Haiti w „Niedzieli, 4 stycznia”?
• Co wydarzyło się tytułowej niedzieli?
• Kim są Lucien i Little Joe?
•
• O czym opowiada film dokumentalny "Ghosts of Cité Soleil" (2006)?
Jak zawsze będziemy wdzięczni za subskrybowanie i ocenianie Zamorskiego!
Wspomniane w podkaście:
Artystka wizualna Nadia Huggins (Saint Vincent / Trynidad): https://nadiahuggins.com/
Spektakl "Insurrection: A Work in Progress" (2023): https://www.roh.org.uk/tickets-and-events/insurrection-by-peter-brathwaite-details
Audycja BBC "Rebel Sounds: Musical Resistance in Barbados" (2023): https://www.bbc.co.uk/programmes/m001hg3t
Dr Stefan Walcott: https://www.instagram.com/stefanwalcott/?hl=en
Baryton Peter Brathwaite: https://www.peterbrathwaitebaritone.com/
Przykład barbadoskiej muzyki tuk: https://www.youtube.com/watch?v=duqUxN6oy78
2023 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature: https://www.bocaslitfest.com/awards/ocm/
„Niedziela, 4 stycznia” - wizytówka na stronie Wydawnictwa Karakter: https://www.karakter.pl/ksiazki/niedziela-4-stycznia
„Chciałem pokazać moment (....)” – Lyonel Trouillot w rozmowie z Piotrem Kieżunem (2016): https://kulturaliberalna.pl/2016/12/06/piotr-kiezun-wywiad-lyonel-trouillot-haiti/
„Kraj słońca w cieniu” – recenzja Marcina Wesołego / Caribeya (2016): http://caribeya.pl/kraj-slonca-w-cieniu/
"Literatura na Świecie" nr 7–8 (2020), "Haiti": https://instytutksiazki.pl/aktualnosci,2,nowy-numer-literatury-na-swiecie-juz-w-ksiegarniach,5541.html
Film dokumentalny "I Am Not Your Negro" (2016), reż. Raoul Peck https://www.againstgravity.pl/films/nie-jestem-twoim-murzynem
---
Poza „Niedzielą, 4 stycznia”, Karakter opublikował także „Dzieci bohaterów”. Obydwie powieści Lyonela Trouillot w przekładzie Jacka Giszczaka.
---
Rozmawiają Olga Godlewska i Bartosz Wójcik.
Podkast powstał przy Zamorskim Klubie Czytelniczym. Zapraszamy do naszej grupy dyskusyjnej: https://www.facebook.com/groups/zamorskiklubczytelniczy
Znajdziesz nas na Instagramie:
https://www.instagram.com/olga_godlewska/
https://www.instagram.com/bartosz__wojcik/
Podkast Zamorski
Podkast Zamorski to rozmowy o literaturze Globalnego Południa, w kierunku na południe od Florydy. Czytamy twórczość znad Zatoki Meksykańskiej, z basenu Morza Karaibskiego i z krajów Ameryki Łacińskiej.
Omawiamy klasyczne teksty i nowości wydawnicze, przypominamy książki zapomniane. Relacjonujemy bieżące wydarzenia i śledzimy mniej oczywiste związki z regionem. Opowiadamy o prozie i literaturze faktu, przemycamy trochę poezji. Okazjonalnie zapraszamy do rozmowy gości oraz gościnie.
https://zamorskie.pl/
