Le premier épisode s’intéresse spécifiquement aux populations de Bruley et Goviller, et souligne la dimension sociale inhérente à cette problématique : se développer, pour qui ? Les deux grands profils d’habitants identifiés dans cet épisode met en évidence le manque de cohésion sociale en ces territoires.
Rédaction et présentation : Noa Freyburger et Solène Freund
Montage et mixage : Jules Jung
Encadrement : Romain Rousseaux Perin (MCFA)
Partenaire : Multipole Nancy Sud Lorraine