福岡に行くなら一度は行ってしてほしい場所「博多の屋台街」

これを聞けば初心者も女性同士も安心！失敗しない屋台のマナーマニュアル✨

3つのポイントを日韓バイリンガルでお届け👌

・博多にある３つの屋台エリア

・食べてほしい「焼きラーメン」

・屋台のルールやマナー

食べたい屋台グルメやおいしかった屋台の情報、ぜひこのポッドキャストのコメントで教えてください💕

후쿠오카에 간다면 꼭 한 번은 경험해봐야 할 곳, ‘하카타의 야타이 거리’

야타이를 즐기는 방법을 소개합니다! 이 방송을 들으면 초보자도 여성끼리도 안심하고 즐길 수 있어요!

실패하지 않는 야타이 매너 매뉴얼✨

한·일 바이링구얼로 전해드립니다👌

• 하카타에 있는 3개의 야타이 지역

• 꼭 먹어봐야 할 ‘야키라멘’

• 야타이의 규칙과 매너

먹고 싶은 야타이 음식이나 맛있었던 야타이 정보, 꼭 이 팟캐스트 댓글로 알려주세요💕

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】： https://www.instagram.com/yamadamic

・みょんふぁ / 洪 明花（Myunghwa）【Instagram】： https://www.instagram.com/myonpa

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】： https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:04)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(02:18)～▶RESOL HOTELSのスペシャリスト 博多の“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(03:24)～▶今回は【博多の屋台】について(https://yokanavi.com/yatai)

　　　　　∟SC大久保さんによる「３つのエリア（中州、天神、長岡）の屋台」解説

(06:09)～▶ホテルリソルトリニティ博多から徒歩10分で着く「中州エリア」の特徴

(08:04)～▶焼きラーメンにビックリ(https://rkb.jp/article/163239)

(09:59)～▶やまだひさしさんオススメ「出汁割り」(https://tanoshiiosake.jp/12986)

(12:05)～▶１人でもOK！屋台のマナーと注意点

　　　　　∟値段、トイレ事情、防寒対策について

(15:37)～▶最低限のマナー(https://yokanavi.com/features/230117)

(19:33)～▶エンディング

　　　　　・フロントで「ポッドキャスト聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

(00:29)～▶오프닝

(01:04)～▶한국어 통역사 ‘명화’ 씨 등장

(02:18)～▶하카타 서비스 코디네이터 ‘오오쿠보’ 씨 등장

(03:24)～▶이번에는【하카타의 노점】에 대해(https://yokanavi.com/yatai)

　　　　　∟「3개 지역(나카스, 텐진, 나가오카)의 노점」 해설

(06:09)～▶호텔 리솔 트리니티 하카타에서 도보 10분 거리에 있는 '나카스 지역'의 특징

(08:04)～▶구운 라면에 깜짝 놀랐어!(https://rkb.jp/article/163239)

(09:59)～▶추천은 일본 술에 오뎅 육수를 섞은 음료 「다시와리」(https://tanoshiiosake.jp/12986)

(12:05)～▶노점 매너와 주의사항

　　　　　∟하카타 노점 가격, 화장실 상황,, 방한 대책에 관하여

(15:37)～▶노점의 최소한의 예절(https://yokanavi.com/features/230117)

(19:33)～▶엔딩

　　　　　・호텔 로비에서 “팟캐스트 들었어요”라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 선물 중!

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

（※リソルホテルズ プレゼンツ エスシーポッドキャスト）

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJやまだひさしと「ヨギソダイブ」の韓国語通訳みょんふぁが日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS의 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

(※ 리솔 호텔즈 프레젠츠 에스씨 팟캐스트)

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 ‘SC’ 서비스 코디네이터와 DJ 야마다 히사시, 그리고 ‘요기소다이브’의 한국어 통역 명화 씨가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송을 진행합니다!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이 방송을 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜 https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/🍜

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： https://www.instagram.com/resol_hotel_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@resolhotels_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269