冬になると街がきらめきだしますよね✨
街路樹がキラキラしていていつもの道もワクワクしたりしませんか？
博多では毎年「クリスマスアドベント」というイベントが開催されているみたいですよ！
幻想的な光、心を揺さぶるクラッシクの調べ、芸術的な空間演出が街を包む新しいクリスマスイベント。
ぜひ、博多で新しいクリスマスを体験してみませんか？
🎧日韓バイリンガルでお届け！
・全イルミネーションが映えスポット
・名物「ぐるぐるソーセージ」が美味しい
・おすすめは「ホットワイン」と「限定マグカップ」
겨울이 되면 거리가 반짝이기 시작하죠✨
가로수가 반짝반짝 빛나서 평소 걷던 길도 설레지 않나요?
하카타에서는 매년 ‘크리스마스 어드벤트’라는 이벤트가 열린다고 해요!
환상적인 빛, 마음을 울리는 클래식 선율, 예술적인 공간 연출이 도시를 감싸는 새로운 크리스마스 이벤트.
꼭 하카타에서 새로운 크리스마스를 경험해보지 않으실래요?
🎧 한일 바이링구얼로 전해드립니다!
・모든 일루미네이션이 인생샷 명소
・명물 ‘구르구르 소시지’가 정말 맛있어요
・추천 메뉴는 ‘핫 와인’과 ‘한정 머그컵’
【出演】
・やまだひさし/ Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：
https://www.instagram.com/yamadamic
・みょんふぁ /洪 明花/명화 / 홍 명화（Myunghwa）【Instagram】： https://www.instagram.com/myonpa
・博多“SC”サービスコーディネーター大久保/하카타 “SC” 서비스 코디네이터 오오쿠보【Instagram公式】：
https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata
(00:29)～▶オープニング
(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場
(01:50)～▶RESOLHOTELSのスペシャリスト博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場
(02:35)～▶今回は【福岡のクリスマスシーズン】を紹介(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/advent)
(03:31)～▶『クリスマスアドベント』に行こう！（旧福岡クリスマスマーケット）
(04:24)～▶SC大久保さんのおすすめ場所『福博であい橋』(https://www.landic.com/projects/nakasu-hikarino-advent/)
(07:44)～▶名物「ぐるぐるソーセージ」などの美味しい料理
∟おすすめは「ホットワイン」と「会場限定オリジナルマグカップ」
(10:26)～▶イルミネーション写真がヤバい(https://yokanavi.com/features/256485)
(10:40)～▶130体を超えるサンタ像が来場者をお出迎え(https://kbc.co.jp/festa-de-santa)
(12:26)～▶エンディング
🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。
オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！
(00:29)～▶오프닝
(01:01)～▶한국어 통역 ‘명화’ 님 등장
(01:50)～▶RESOL HOTELS의 스페셜리스트 하카타 “SC” 서비스 코디네이터 ‘오오쿠보’ 님 등장
(02:35)～▶이번에는 【후쿠오카의 크리스마스 시즌】 소개 (https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/advent)
(03:31)～▶‘크리스마스 어드벤트’로 가자! (구 후쿠오카 크리스마스 마켓)
(04:24)～▶SC 오오쿠보 님 추천 장소 ‘후쿠하쿠 데아이바시’ (https://www.landic.com/projects/nakasu-hikarino-advent)
(07:44)～▶명물 ‘구르구르 소시지’ 등 맛있는 요리
∟추천은 ‘핫 와인’과 ‘행사 한정 오리지널 머그컵’
(10:26)～▶일루미네이션 사진이 대박 (https://yokanavi.com/features/256485)
(10:40)～▶130체가 넘는 산타상이 방문객을 맞이 (https://kbc.co.jp/festa-de-santa)
(12:26)～▶엔딩
🎁호텔 로비에서 「팟캐스트 들었다」라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!
RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』
全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！
ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！
これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！
RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』
전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!
호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!
이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!
～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～
～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～
🍜 https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/🍜
・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram：https://www.instagram.com/resol_hotel_official
・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram：https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official
・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok：https://www.tiktok.com/@resolhotels_official
・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok：https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh
・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X：https://x.com/resolhotels9269