Imaginez un instant un pays, où des rêves sont nés, où des idées ont germé et des destins se sont scellés… C'est cette histoire, celle de ces gens, de ces lieux et de ces événements qui ont façonné le Canada que nous vous racontons dans 49N. Plongez au cœur du Canada d’est en ouest, du nord au sud et découvrez à travers chaque épisode, des lieux mythiques, des personnages hors du commun et des événements qui ont changé le cours de notre histoire et ont laissé leurs empreintes indélébiles sur ce pays tel que nous le connaissons aujourd'hui, au nord du 49e parallèle… Ce projet a été rendu possible grâce au gouvernement du Canada.