מכירים את התחושה של יום באוגוסט בתל אביב? חם, דביק, המוח מעורפל, ואתם מרגישים כבדים ועייפים? זהו "חום קיץ" (Summer Heat) – פתוגן ייחודי שמשלב חום לוהט עם לחות מעיקה. בפרק הזה נכנס למטבח ונלמד איך הטבע מייצר את התרופות שלו בדיוק בעונה שצריך אותן. נדבר על "מרק הנמר הלבן הטבעי" (אבטיח), על שעועית הפלא שמנטרלת רעלים, ועל העלה שעוטף את האורז אבל עושה הרבה יותר מזה.

רשימת הצמחים שהוזכרו בפרק (לפי סדר ABC):

• Bái Biǎn Dòu (白扁豆): שעועית יקינתון (לבלב). מחזקת טחול, מתמירה לחות ומטפלת בשלשולי קיץ.

• Hé Yè (荷叶): עלי לוטוס. מטהרים חום קיץ, מעלים את הצ'י הטהור (Clear Yang) ומפסיקים שלשול.

• Lǜ Dòu (绿豆): שעועית מש. מטהרת חום ורעילות, נחשבת ל"נוגדן" (Antidote) ומרווה צמא.

• Xī Guā (西瓜): אבטיח. מטהר חום קיץ קיצוני, מייצר נוזלים ומעודד השתנה.