מה קורה כשהאש בגוף הופכת ל"רעילה"? אנחנו מדברים על כאבי גרון חריפים (אנגינה), אבצסים, מוגלה, ומחלות מגפתיות. בפרק הזה נכיר את ה"אנטיביוטיקה" של הטבע. נדבר על הצמד המפורסם "פרח הזהב והכסף", על שן הארי (שמטפל בהרבה יותר מסתם משאלות), ועל השורש הסיני שכל בית בסין מחזיק בזמן שפעת. זהו המדריך שלכם לטיפול ב"אש רעילה" (Fire Toxin).

רשימת הצמחים שהוזכרו בפרק (לפי סדר ABC):

• Bái Jiàng Cǎo (败酱草): מטפל באבצסים פנימיים (כמו בתוספתן/מעיים) ומסלק מוגלה.

• Bái Tóu Wēng (白头翁): הקיסר לטיפול בדיזנטריה (שלשול דמי) ואמבות במעיים.

• Bǎn Lán Gēn (板蓝根): איסטיס. צמח מפורסם לטיפול בוירוסים, גרון נפוח ("חזרת") ומגפות.

• Chuān Xīn Lián (穿心莲): "חודר אל הלב". מר מאוד וחזק. אנטיביוטיקה רחבת טווח (ריאות, עור, שתן, הכשות נחש).

• Dà Qīng Yè (大青叶): העלים של ה-Ban Lan Gen. מצטיינים בהורדת חום גבוה וטיפול בכתמים על העור.

• Jīn Yín Huā (金银花): יערת הדבש. קליל וארומטי, מטפל בשלבים ראשונים של וירוסים ופצעים בעור.

• Lián Qiào (连翘): פורסיתיה. מטהר חום מהלב, ומפזר "גושים" (בלוטות לימפה נפוחות). בן הזוג של Jin Yin Hua.

• Mǎ Bó (马勃): "כדור האבק". מטפל בגרון נפוח מאוד ובאובדן קול, ועוצר דימום בשימוש חיצוני.

• Pú Gōng Yīng (蒲公英): שן הארי. המומחה לאבצסים בשדיים (מסטיטיס) ולעיניים אדומות.

• Shè Gān (射干): משפר את מצב הגרון, ומסלק ליחה שתקועה בו.

• Zǐ Huā Dì Dīng (紫花地丁): ויולה. מטפל בפצעים עמוקים, קשים וכואבים ("מסמרים") בעור.