Carlos Alberto Jr. entrevista Ahmed Zoghbi, tradutor no Brasil da obra de Ghassan Kanafani. Você já ouviu falar em Ghassan Kanafani? Kanafani foi um ativista, escritor e jornalista palestino assassinado pelos serviços de inteligência de Israel em Beirute, em 1972. Kanafani  e uma sobrinha, Lamis, morreram como resultado da explosão de uma bomba colocada pelo Mossad no carro dele. Apesar da partida prematura, aos 36 anos, Kanafani deixou uma obra robusta, que merece ser conhecida. As traduções diretas do árabe feitas por Ahmed Zogbi estão publicadas pela editora Tabla. Nessa entrevista, Ahmed conversa comigo sobre literatura árabe, tradução, Palestina, Ghassan Kanafani e seu olhar sobre a Nakba - a catástrofe.

Contribua com o Roteirices. Chave pix: carlosalbertojr1569@gmail.com